Zwei Herzen ist ein 90-minütiger Spielfilm der 21. Staffel von In aller Freundschaft. Die Erstausstrahlung erfolgte am 26. Oktober 2018 im Ersten.
Dr. Roland Heilmann soll als Redner bei einem Kongress in Bangkok auftreten. Alle Kosten werden ihm und einer Vertreterin der Klinikleitung, sowie einem Assistenten erstattet. Im Gegensatz zu Sarah und Kris, ist Roland nicht begeistert, muss sich aber fügen. Die Gruppe kommt jedoch nie in Bangkok an, denn ihr Flugzeug wurde aus verschiedenen Gründen in die thailändische Provinz Kabri umgeleitet.
Sarah Marquardt, die Verwaltungschefin der Sachsenklinik, ist begeistert: Dr. Roland Heilmann soll als Redner bei einem Ärzte-Kongress am Bangkok-Hospital in Thailand auftreten. Alle Reisekosten werden erstattet, auch für eine Vertreterin der Klinikleitung und einen Assistenten. Was für eine Gelegenheit, Gelder und Kooperationen für die Sachsenklinik zu akquirieren! Und dazu noch ein paar Tage Sonne, Strand und buddhistische Lebensart. Roland ist gar nicht begeistert, muss sich aber fügen. Und der junge Pfleger Kris, ein Thailandkenner, darf mit als Rolands Assistent.
Doch Roland, Sarah und Kris kommen nie in Bangkok an. Ihr Flugzeug wird nach Krabi umgeleitet. Kein Kongress, kein Anschlussflug, nichts geht. Als Entschädigung erhalten sie vom Reiseveranstalter drei Tage in einem Luxus-Ferien-Resort. Was Roland als "Zwangsurlaub" empfindet, scheinen Sarah und Kris sichtlich zu genießen. Roland will schnellstmöglich zurück nach Leipzig, wenn es sein muss, auch über Malaysia. Aber der Bus, den die drei besteigen, fährt nicht nach Malaysia, sondern zu einem Tempel im Urwald. Auf der Fahrt wird Roland als Arzt gefordert und landet mit Kris plötzlich in einem kleinen Urwalddorf ohne Telefonverbindung und Internet.
Während Sarah, die im Bus allein zurückgeblieben ist, versucht, mit Hilfe des örtlichen Honorarkonsuls und des Polizeipräsidenten Roland und Kris zu suchen, begegnet Roland im Dschungel der attraktiven schwedischen Ärztin Dr. Helen Larsson wieder.
Roland lernt durch Helen eine andere Lebensart kennen und eine ganzheitliche Art zu heilen. Währenddessen kämpft Sarah mit den thailändischen Gepflogenheiten und beginnt, sich langsam Sorgen um ihr Karma zu machen. Aber Roland und Kris haben ganz andere Sorgen. Sie müssen in einer dramatischen Aktion und unter schwierigen Umständen mitten im Urwald das Leben der hochschwangeren Tamika und ihres Kindes retten.
Hier, mitten im Urwald, erfährt Roland nicht, dass sein frischverliebter Sohn Jakob zu Hause in Leipzig in akuter Lebensgefahr schwebt. Sein transplantiertes Herz ist durch eine Infektion schwer angegriffen und die Kollegen der Sachsenklinik versuchen seit Stunden, Roland zu erreichen. Zurückgekehrt nach Leipzig, muss Roland angesichts seines todkranken Sohnes eine Entscheidung treffen, bei der seine Erfahrungen im Dschungel von Thailand und ein Buddha durchaus eine Rolle spielen.
Nach einer Gasexplosion herrscht in der Notaufnahme der Sachsenklinik der Ausnahmezustand. 2.v.li: Thomas Rühmann 3.v.li.: Michael Trischan Andere: Komparsen Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt, vorn re.) möchte, dass Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann, vorn li.) sie auf einen Kongress nach Bangkok begleitet, doch dieser wehrt sich vehement. Er wird in der Sachsenklinik gebraucht, und jetzt erst recht, da sich die Notaufnahme nach einer Gasexplosion in Leipzig im Ausnahmezustand befindet. Vor versammelter Mannschaft fragt Sarah Roland, ob er seinen Ärzten (Michael Trischan, 2.v.li. hinten, Andrea Kathrin Loewig, 3.v.li. hinten und Anja Nejarri, re. hinten) nicht zutraut, solch einen Tag ohne ihn zu bewältigen. Damit sitzt Roland in der Falle und sagt zu. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Andreas
Eva Bühlig (Anna Hausburg) hat ein Auge auf Jakob Heilmann (Karsten Kühn) geworfen, den sie aus der Sachsenklinik kennt. Als sie ihn beim Einkauf trifft, nutzt sie die Chance, sich endlich vorzustellen. Auch Jakob ist die junge Dame schon aufgefallen und die beiden verabreden sich. Dass Jakob immer wieder Beschwerden hat, merkt Eva aber bald ... Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Andreas
Sympathie auf den ersten Blick: Roland (Thomas Rühmann) begegnet im Krankenhaus von Krabi der schwedischen Ärztin Dr. Helen Larsson (Petra van de Voort). Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Roland will auf keinen Fall in Krabi bleiben, denn der Kongress fällt aus. Doch aufgrund von Computerproblemen kommt er erst ab Malaysia wieder nach Leipzig, wo man ihn in der Klinik braucht. Im Bus trifft Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann, li.) die schwedische Ärztin Dr. Helen Larsson (Petra van de Voort) wieder. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Doch die Busfahrt verläuft anders als geplant: Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann, re.), die schwedische Ärztin Dr. Helen Larsson (Petra van de Voort, li.) und Kris Haas (Jascha Rust, mi.) leisten nach einem Unfall erste Hilfe am Straßenrand. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt) bleibt im Bus. Als der losfährt, muss sie ihre Kollegen zurücklassen ... Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Als sich Roland und Kris schließlich auf die Suche nach dem nächsten Dorf machen, haben sie einige Unwegsamkeiten zu bewältigen ... Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann, li. und Kris Haas (Jascha Rust, 2.v.li.) erreichen endlich das Dorf, in dem Dr. Larsson arbeitet. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Währenddessen in Leipzig: Jakob Heilmann (Karsten Kühn, liegend) ist beim Rendezvous mit Eva zusammengebrochen. Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann, li.) und Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig, re.) befürchten, dass sein transplantiertes Herz die Ursache sein könnte. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Andreas
Im Dorf sind die beiden sich nähergekommen, doch nun will Roland schnellstmöglich zurück nach Leipzig. Er nimmt den nächsten Bus ins Hotel. Dr. Helen Larsson (Petra van de Voort) und Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann) machen ein Erinnerungsfoto. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Sarah ist besorgt, denn sie weiß nicht wo Roland ist. Inzwischen weiß sie, wie es um Jakob steht und besteht darauf, dass Roland gesucht wird, Kann Honorarkonsul Dieter Noss (Michael Gwisdek) helfen? Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Nur über Umwege: Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt) braucht einen Gefallen vom thailändischen Polizeipräsidenten Adirak Bunriag (Frank Richartz). Dieser nutzt die Gelegenheit und arrangiert ein romantisches Picknick an einem traumhaften Strand - flirten inklusive. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Doch als Roland unverhofft zurück ins Hotel kommt und mit dem Polizeipräsidenten einen Konflikt hat, wird er verhaftet ... Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Während sein Sohn in Leipzig in Lebensgefahr schwebt, sitzt Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann, re.) im thailändischen Gefängnis. Roland ist verzweifelt. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Währenddessen ist die Familie voller Sorge: Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig, li.) Otto (Rolf Becker, 2.v.li), Lisa (Ella Zirzow, 3.v.li.) und Jonas (Anthony Petrifke, 4.v.li.) sagen, dass Jakob in Lebensgefahr schwebt. Sein transplantiertes Herz hat sich durch eine verschleppte Erkältung entzündet. Eva Bühlig (Anna Hausburg, re.) ist frisch verliebt in Jakob und wusste nicht, dass Jakob ein Spenderherz hat. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Andreas
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Dr. Roland Heilmann ist mit Leib und Seele Klinikleiter und ärztlicher Direktor der Sachsenklinik. Es fällt ihm schwer, die Klinik für einige Tage zu verlassen und zu einem Ärztekongress nach Bangkok zu fliegen – er hält nichts von Paragrafenreitern und will sich lieber um seine Patienten kümmern. Als er mit Sarah und Kris unfreiwillig in der Urlaubsregion Krabi strandet, will er schnellstmöglich zurück nach Leipzig. Doch medizinische Notfälle erfordern seine ärztliche Zuwendung, so dass der eingefleischte Mediziner länger als erwartet im "Paradies" bleibt. In Krabi trifft er auf die schwedische Ärztin Helen, die ihn sofort verzaubert. Nach dem tragischen Unfalltod seiner Frau Pia vor zwei Jahren kann er sich endlich wieder ein wenig öffnen – bis er durch ein Missverständnis im Gefängnis landet. Dass er dadurch nicht in Leipzig bei seinem schwerkranken Sohn Jakob sein kann, bringt ihn an den Rand der Verzweiflung. Bild: MDR/Saxonia Media / Tom Schulze
Sarah Marquardt konzentriert sich als Verwaltungsdirektorin der Sachsenklinik voll und ganz auf ihren Beruf. Mit Roland ist sie seit vielen Jahren eng befreundet. Auch wenn sie sich in Verwaltungsfragen nicht immer einig sind, hat ihr Wort bei Roland Gewicht. Im Gegensatz zu Roland zählen für sie hauptsächlich Zahlen, Daten und Fakten. Der Ärztekongress in B angkok ist daher ein wichtiges Event, um das Budget für Ärzte und Pflegestellen aufstocken zu können. In der Not macht sie aus ihrer Zwischenlandung in Krabi eine Tugend und genießt ihre unfreiwillig gewonnene Zeit am Traumstrand von Krabi. Als Roland und Kris nach einem Busausflug plötzlich verschwinden, setzt sie alle Hebel in Bewegung, um die beiden zu finden – und vertraut dabei auf ihre weiblichen Reize. Denn egal, wie wichtig die Klinik für sie ist: Für ihre Freun de würde Sarah alles tun. Bild: MDR/Saxonia Media / Tom Schulze
Kris hat Spaß am Leben und nimmt Regeln nicht immer ganz so ernst. Was ihm als Pfleger in der Sachsenklinik bereits den einen oder anderen Ärger einbrachte, verhilft ihm auf Krabi zu einem unvergesslichen Aufenthalt. Schnell wird die Idylle jedoch unterbrochen, als er mit Roland im thailändischen Urwald festsitzt und sich um einheimische Patienten in Not kümmern muss. Auch in schwierigen Situationen bewahrt Kris einen kühlen Kopf. Seine Thai-Kenntnisse beeindrucken dabei nicht nur Sarah, sondern auch Roland – und helfen ihnen vor Ort nicht nur einmal aus der Patsche. Bild: MDR/Saxonia Media / Tom Schulze
Jakob ist der Sohn des Klinikleiters Dr. Roland Heilmann und hat vor einiger Zeit die Cafeteria der Sachsenklinik übernommen. Um seine Halbschwester Lisa und seinen Neffen Jonas kümmert er sich gerne ab und zu. Umso tiefer sitzt der Schock bei seiner Familie, als sich sein vor Jahren verpflanztes Spenderherz entzündet und Jakob in Lebensgefahr schwebt. Der Zeitpunkt könnte nicht ungelegener sein, hat der junge Mann gerade erst die sympathische Medizinstudentin Eva kennengelernt. Nun muss er um sein Leben bangen. Bild: MDR/Saxonia Media / Tom Schulze
Dr. Martin Stein ist seit vielen Jahren eng mit Roland befreundet. Roland weiß, dass er sich in der Sachsenklinik hundertprozentig auf den Oberarzt der Chirurgie verlassen kann. Martins Ruf als außerordentlicher Chirurg eilt ihm dabei voraus: Seine lebensrettende Operation am Herzen seiner Kollegin Kathrin hat für Schlagzeilen in medizinischen Kreisen gesorgt. Doch bei Jakobs Erkrankung ist auch Martin mit seinem Latein am Ende. Er sieht nur noch den Ausweg einer lebensrettenden Kunstherz-Transplantation – doch das würde Jakobs Leben für immer verändern. Bild: MDR/Saxonia Media / Tom Schulze
Dr. Kathrin Globisch ist Oberärztin der Anästhesie und Chirurgie an der Sachsenklinik. Ihren Chefarztposten hat sie zugunsten ihrer Fortbildung zur Viszeralchirurgin an ihren Kollegen Dr. Kai Hoffmann übergeben. Durch ihre jahrelange Erfahrung kennt sie nicht nur ihre Kollegen wie ihre Westentasche, sondern auch die Klinik mit ihren Patienten. Jakobs Erkrankung trifft sie schwer, sie ist mit ihm und Vater Roland seit vielen Jahren eng befreundet. Betrifft sie ein Fall privat, stößt auch die Ausnahmeärztin an ihre emotionalen Grenzen. Bild: MDR/Saxonia Media / Tom Schulze
Eva ist eine junge, dynamische Medizinstudentin, die ihr praktisches Jahr in der Sachsenklinik absolviert. An ihrem ersten Arbeitstag trifft sie auf Jakob und ist sofort von ihm fasziniert. Obwohl es nicht ihre Art ist, zieht sie mit ihm die ganze Nacht um die Häuser und verliebt sich in ihn. Als Jakob plötzlich in der Cafeteria zusammenklappt, leistet sie professionell erste Hilfe. Eva kennt ihn zwar erst seit einem Tag, trotzdem hat sie schreckliche Angst um ihn. Bild: MDR/Saxonia Media / Tom Schulze
Die schwedische Ärztin Helen Larsson hat nach einem traumatischen beruflichen Zwischenfall die Zelte in ihrer Heimat abgebrochen und auf die Beförderung zur Chefärztin an der Uniklinik Stockholm verzichtet. Mittlerweile ist Thailand zu ihrer neuen Heimat geworden. In einem kleinen Dorf hat sie aus dem Nichts eine Krankenstation aufgebaut. Die Einheimischen schätzen die Ärztin sehr, ohne sie hätten sie kaum eine Chance auf weiterführende medizinische Versorgung. Als Helen zufällig auf Roland trifft, sind sie sich sofort sympathisch – und als medizinisches Team bei Notfällen unschlagbar. Bild: MDR/Saxonia Media / Tom Schulze
Honorarkonsul Dieter Noss kehrte Deutschland vor vielen Jahren den Rücken, um auf Krabi zu arbeiten. In seiner Stammkneipe am thailändischen Traumstrand schaut er gerne ein wenig zu tief ins Glas, ist aber auf Du und Du mit den wichtigsten Amtsmännern der Region. Sarah Marquardts Auftritt ist ihm eine willkommene Abwechslung, und so ergreift er sofort seine Chance, mit ihr zu flirten. Doch auch in seinem Job ist er fit: Er nutzt seine Kontakte, um Roland und Kris so schnell wie möglich im Urlaubsort Krabi ausfindig zu machen. Bild: MDR/Saxonia Media / Tom Schulze
Als Polizeichef von Krabi ist Adirak Bunriang einer der wichtigsten Männer der Region. Der stets in Uniform akkurat gekleidete Mann hat in Tübingen und Weimar deutsche Literatur studiert und spricht perfekt Sarahs Landessprache. Von der gestandenen deutschen Frau fühlt er sich sofort angezogen. Da nur er die Möglichkeiten hat, eine groß angelegte Suche nach Roland und Kris einzuleiten, lässt sich Sarah zum Schein auf seine Flirtversuche ein – bis Bunriang anzüglich wird. Die Zurückweisung einer Frau gilt in Thailand als schwere Kränkung eines Mannes, und so legt er die Suchmaßnahmen nach Roland konsequent auf Eis. Bild: MDR/Saxonia Media / Tom Schulze
Warten auf den richtigen Moment: Los geht der Dreh der nächsten Szene für Thomas Rühmann und Jascha Rust. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Sieht ganz entspannt aus - ist aber nur ein kurzer Moment vor der nächsten Szene. Alexa Maria Surholt bei den Dreharbeiten in Thailand. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Trotz Hitze immer frisch aussehen? Da ist Alexa Maria Surholt alias Verwaltungschefin Sarah Marquardt froh über die Kollegin der Maske! Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Weiter geht's: Frank Richartz und Alexa Maria Surholt warten auf den Start der Szene. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Für die allerschönsten Luftaufnahmen: Kameramann Uwe Neumeister steuert eine Drohne. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Für ein gutes Bild geht der Kameramann sogar ins Wasser ... Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Ganz entspannt: Die Elefanten warten auf ihren Einsatz ... Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Kein schlechter Arbeitsplatz, so ein Strand in Thailand, oder? Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Alexa Maria Surholt und Michael Gwisdek beim Dreh. Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Ein neuer Mitarbeiter? Das mit der Klappe sieht ja schonmal ganz gut aus ... Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Im Bus ist es eh schon eng - für den Kameramann erschwerte Arbeitsbedingungen! Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Bildrechte: MDR/Saxonia Media/Tom Schulze
Bildrechte: MDR/Saxonia/Schulze
Alexa Maria Surholt und Thomas Rühmann auf einem typisch thailändischen Fortbewegungsmittel, dem Tuktuk. Bildrechte: MDR/Saxonia/Schulze
Das IaF-Trio Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann) und Pfleger Kris Haas (Jascha Rust) am Strand von Krabi. Bildrechte: MDR/Saxonia/Schulze
Bild: MDR/Saxonia Media / Tom Schulze
1/52
Trivia[]
Das Erste feiert mit dem Special "Zwei Herzen" 20 Jahre "In aller Freundschaft" als ebenso erfolgreiche wie beliebte Hauptabendserie.
Anna Hausburg (Eva Bühlig) spielte bereits in Folge 385 (S11) die Rolle Antonia Alsfeld.
Rolf Becker wird nicht in den Anfangsszenen und auch nicht im Abspann gelistet.